-
1 венецианское окно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > венецианское окно
-
2 Venetian window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Venetian window
-
3 picture window
-
4 Venetian window
венецианское окноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Venetian window
-
5 venetian window
-
6 picture window
венецианское окноEnglish-Russian dictionary of technical terms > picture window
-
7 venetian window
венецианское окноEnglish-Russian dictionary of technical terms > venetian window
-
8 Venetian window
-
9 picture window
-
10 ablak
* * *1) окно́ с2) око́шко с (кассы, почтовое и т.д.)* * *[\ablakot, \ablaka, \ablakok] 1. окно; (kis) оконце, окошко, окошечко; (nagy) окнище; (keret és üveg együtt) рама;csúcsíves/gótikus \ablak — готическое окно; egyszerű \ablak — одинарное окно; félköríves \ablak — полуциркульное окно; háromosztású \ablak — венецианское окно; kémlelő \ablak — смотровое окно; kettős \ablak — двойное окно; vasút. leereszthető \ablak — опускное окно; nyitott \ablak — открытое/растворенное окно; rácsos \ablak — окно с решёткой; szárnyas \ablak — створчатое окно; tetővilágító \ablak — слуховое окно на крыше; az \ablak az utcára néz — окно выходит на улицу; az \ablakba tesz vmit — ставить/ поставить в окно что-л.; szól. ezt nem teszi ki az \ablakba! — этим не похвалится!; az \ablakban áll — стоять в окне; az \ablakban levő virágok — цвети на окне; nyitott \ablaknál alszik — он спит при открытом окне; bemászik az \ablakon — пробираться/ пробраться через окно; benéz az \ablakon — заглянуть в окно; bezörget az \ablakon — стучаться в окно; kidob az \ablakpn — выбросить за окно v. в окно; az \ablakon kihajolni tilos! — высовываться из окна запрещено!; kinéz az \ablak — оп смотреть в окно; выглядывать из окна; \ablakon levő — наоконный; szól. az \ablakon szórja ki a pénzt — бросать деньги на ветер; сорить деньгами; beveri az \ablakot — разбивать/разбить окно; \ablakot vág — прорубать окно/(többet} окна; \ablak alatti — подоконный; \ablak feletti — надоконный;boltíves \ablak — сводчатое окно;
2. (pénztári) окошечко (кассы); касса;3. (bélyegen) просвет; 4. (iskolában lyukas óra) окно -
11 picture window
oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
Синонимический ряд:type of window (noun) alcove; bay window; bow window; oriel; type of window -
12 picture window
oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
13 picture window
венецианское окно венецианское стеклоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picture window
-
14 venetian light
венецианское окно (трёхстворчатое окно с вертикальными створками, из которых средняя шире боковых) -
15 three-light window
окно, разделённое импостами на три части; венецианское окно -
16 venetian window
-
17 venetian blind window
English-Russian solar energy dictionary > venetian blind window
-
18 Venetian
vɪˈni:ʃən
1. прил. венецианский Venetian pearl ≈ искусственный жемчуг Venetian window ≈ венецианское окно
2. сущ. венецианец;
венецианкавенецианец;
венецианка (текстильное) "венециан" (шерстяная ткань и тяжелый подкладочный сатин) (разговорное) подъемные жалюзи венецианский - * glass венецианское стекло - * window венециансое окно - * blind подъемные жалюзи - * red венецианский кармин (краска) - * mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком - * pearl род искусственного жемчуга венесуэлец;
венесуэлка - the *s (собирательнле) венесуэльцы венесуэльскийVenetian венецианец;
венецианка ~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзи~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзи~ mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг~ венецианский;
Venetian window венецианское окно;
Venetian blind подъемные жалюзиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Venetian
-
19 Venetian window
1) Общая лексика: венецианское окно, серли (тип широкого окна, появившегося в период Возрождения в архитектуре Северной Италии, проем которого делится колоннами или оконным переплетом на три части, центральная из которых шире двух боковых и завершена полуциркульной аркой)2) Техника: трёхстворчатое вентиляционное3) Строительство: трёхстворчатое окно, венецианское окно (арочное окно с узкими прямоугольными окнами по бокам)4) Архитектура: окно Палладио, палладианское окно, палладиево окно -
20 Venetian
[vɪˈni:ʃən]Venetian венецианец; венецианка Venetian венецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи Venetian венецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи Venetian mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком; Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian венецианский; Venetian window венецианское окно; Venetian blind подъемные жалюзи
См. также в других словарях:
Венецианское окно — (также называемое палладианским и серлианским; ит. serliana) форма трёхчастного окна, типичного для палладианской архитектурной традиции. Итальянские окна развились в период Ренессанса из термальных окон античности и дали много… … Википедия
ВЕНЕЦИАНСКОЕ ОКНО — Большое окно, состоящее из трех отделений: обыкновенного окна посредине и двух полуокон по бокам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Венецианское окно — широкое трехчастное арочное окно. * * * см. Серлианское окно. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * см. Палладиево окно, Итальянское окно … Архитектурный словарь
Венецианское окно — широкое трехчастное арочное окно. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
венецианское окно — Большое окно, состоящее из трёх частей: обыкновенного окна посредине и двух полуокон по бокам … Словарь многих выражений
венецианское — окно [< соб.] – широкое окно, разделённое вертикально на три части Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Серлианское (венецианское) окно — 3 арочное окно, описанное в трудах Себастьяно Серлио и часто встречающееся в английской неоклассической архитектуре XVIII в. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
окно — а/; мн. о/кна, о/кон, о/кнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие … Словарь многих выражений
окно́ — а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также застекленная рама, закрывающая это отверстие. Комната в три окна. Открыть окно. □ Обширная и опрятная комната, в которую слуга ввел Нежданова, выходила окнами… … Малый академический словарь
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия